1
00:00:02,679 --> 00:00:05,679
ហាមឃាត់ការលេចធ្លាយ និងការចែកចាយទៅកាន់គេហទំព័រផ្សេងទៀត រួមទាំងការផ្សាយ

2
00:00:06,703 --> 00:00:11,703
Showa ដោយភាពសាទររបស់ប្អូនថ្លៃស្រីរបស់គាត់។
[សម័យ​សូវ៉ា-ជប៉ុន ១៩២៦-១៩៨៩ ក្នុង​គ្រឹស្ត​សករាជ]

3
00:06:31,927 --> 00:06:33,927
តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ?

4
00:06:54,551 --> 00:06:56,351
អា... ឈី

5
00:11:33,975 --> 00:11:37,519
មកទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយលោកស្រី ជុន ប៉ីសាន

6
00:11:37,875 --> 00:11:40,275
អូបាទ

7
00:12:52,239 --> 00:12:55,639
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយប់នេះភ្លៀងបន្តិច

8
00:12:55,663 --> 00:12:59,163
បាទ... ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់

9
00:13:00,539 --> 00:13:03,839
ដោយហេតុផលខ្លះថ្ងៃនេះក្តៅណាស់។

10
00:13:55,843 --> 00:13:58,843
Showa 21 (1946) ខែវិច្ឆិកា

11
00:13:58,943 --> 00:14:01,543
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមខាងត្បូង

12
00:14:01,767 --> 00:14:05,967
ខ្ញុំនៅផ្ទះមិត្តភ័ក្តិនៅ Osaka ដែលខ្ញុំបានជួបនៅក្នុងជំរុំគុក

13
00:14:06,043 --> 00:14:11,843
ឪពុកនិងបងប្អូនប្រុសស្រី
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅផ្ទះដែលមានមនុស្សបួននាក់រស់នៅ

14
00:14:12,767 --> 00:14:16,183
ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ដែល​ត្រូវ​កោះ​ហៅ​មុន​ខ្ញុំ​កន្លះ​ឆ្នាំ។

15
00:14:16,451 --> 00:14:19,471
ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងព័ត៌មាននៅឡើយទេ។

16
00:14:20,295 --> 00:14:24,495
នៅចុងឆ្នាំនោះ គ.ស.
ដំណឹងនៃការបាត់ខ្លួនរបស់បងប្រុសខ្ញុំបានមកដល់។

17
00:14:24,927 --> 00:14:28,327
ភាពតក់ស្លុត ធ្វើឲ្យឪពុកខ្ញុំដេកលើគ្រែអស់៥៦ថ្ងៃ

18
00:14:28,327 --> 00:14:31,227
អ្នកស្លាប់ហើយស្លាប់ភ្លាមៗ។

19
00:14:32,063 --> 00:14:33,763
ចុងឆ្នាំក៏ជិតមកដល់ដែរ។

20
00:14:33,859 --> 00:14:37,431
បញ្ចប់ពិធីបុណ្យសពដោយប្រញាប់

21
00:14:37,443 --> 00:14:40,259
ចូលឆ្នាំចិនឆាប់ៗនេះ

22
00:14:40,871 --> 00:14:43,375
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សប្បាយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី​ទេ។

23
00:14:43,431 --> 00:14:45,511
ខ្ញុំគ្រាន់តែផឹក

24
00:14:46,659 --> 00:14:48,439
ម្តាយក៏ជាឪពុកដែរ។

25
00:14:48,495 --> 00:14:54,995
ពិតជាអស់សង្ឃឹម
ផ្នែកខាងក្រោយហាក់ដូចជាតូចជាង។

26
00:14:56,231 --> 00:15:00,631
ប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំមិនជឿទេ។
ដំណឹងនៃការចាកចេញរបស់គាត់។

27
00:15:01,095 --> 00:15:03,799
នៅផ្ទះសំណាក់ដែលនៅជិតបំផុត។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើកិច្ចការ

28
00:15:04,155 --> 00:15:07,227
ជាមួយនឹងការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្តីខ្ញុំ
ដូចជាការគាំទ្របេះដូងរបស់ខ្ញុំ

29
00:15:07,339 --> 00:15:13,339
ខ្ញុំ​បាន​កាន់​តាម​អស់​សង្ឃឹម។
កាល​ពី​ថ្ងៃ​កន្លង​ទៅ ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ខក​ចិត្ត

30
00:15:13,639 --> 00:15:15,639
ភាពឯកោថេរ

31
00:15:15,663 --> 00:15:21,963
ពេលខ្លះវាចម្លែកនៅចំពោះមុខខ្ញុំ
កំពុង​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អបិយ​ជំនឿ

32
00:15:22,939 --> 00:15:26,439
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ច្បាស់​ដែរ។
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែ...

33
00:15:26,439 --> 00:15:30,211
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ដើម្បី​សកម្ម

34
00:15:31,003 --> 00:15:33,083
បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ

35
00:15:33,151 --> 00:15:35,843
រដូវក្តៅបានមកដល់ទៀតហើយ

36
00:15:36,223 --> 00:15:39,015
ការងារពេលយប់បន្ទាប់ពីការលះបង់វដ្តទី 1

37
00:15:51,327 --> 00:15:52,539
ជុនប៉ី

38
00:15:52,551 --> 00:15:54,587
សូមតាមដានខ្ញុំផង។

39
00:15:58,311 --> 00:15:59,811
សូមអរគុណ

40
00:16:05,663 --> 00:16:07,031
ចែសាន

41
00:16:07,143 --> 00:16:09,747
Junpei ពេលខ្លះសូមតាមខ្ញុំ

42
00:16:10,983 --> 00:16:12,463
អូខ្ញុំឃើញ

43
00:16:12,487 --> 00:16:14,487
ឥឡូវនេះ ឈីសាន... ផឹក

44
00:16:15,591 --> 00:16:18,091
- តើខ្ញុំអាចយកវាបានទេ?
- អូមិនអីទេ..

45
00:16:18,407 --> 00:16:20,855
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងក្លាយជាម្តាយ។
ផឹកជាមួយគ្នា

46
00:16:21,367 --> 00:16:22,903
អត់ទោស

47
00:16:32,487 --> 00:16:34,023
ម៉ាក់ក៏ញ៉ាំដែរ។

48
00:16:34,335 --> 00:16:35,703
សូមអរគុណ

49
00:16:51,727 --> 00:16:53,227
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត

50
00:17:09,251 --> 00:17:11,051
ឥឡូវនេះ Junpei... More

51
00:17:20,335 --> 00:17:22,651
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រវឹងណាស់។

52
00:17:22,919 --> 00:17:24,755
ខ្ញុំនឹងគេងមុន។

53
00:17:27,015 --> 00:17:29,007
តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយម្តាយរបស់អ្នកទេ?

54
00:17:32,431 --> 00:17:33,931
ខ្ញុំញ៉ាំបានល្អ

55
00:17:43,955 --> 00:17:45,455
អូខ្ញុំសុំទោស

56
00:18:04,727 --> 00:18:06,007
ចែសាន

57
00:18:06,031 --> 00:18:07,462
ញ៉ាំច្រើនទៀត

58
00:18:07,863 --> 00:18:09,655
តើវានឹងមិនអីទេ?

59
00:18:22,111 --> 00:18:23,223
យល់?

60
00:18:23,335 --> 00:18:25,371
ទុកឱ្យពួកគេទាំងពីរ

61
00:18:25,639 --> 00:18:27,775
កុំក្រោកឡើង

62
00:18:27,799 --> 00:18:29,267
ខ្ញុំដឹង

63
00:18:51,827 --> 00:18:53,619
ញ៉ាំជាមួយពែងនេះ។

64
00:19:08,471 --> 00:19:10,971
ឥឡូវ​បង​ថ្លៃ​ឯង​ក៏​ញ៉ាំ​ច្រើន​ដែរ។

65
00:19:10,995 --> 00:19:13,495
- ខ្ញុំសុំទោស..
- មិនអីទេ។

66
00:19:26,055 --> 00:19:28,655
ខ្ញុំស្រវឹងបន្តិចដោយសារហេតុផលខ្លះ

67
00:19:29,383 --> 00:19:31,175
មិនដឹងថានឹងសុខទេ...

68
00:19:31,487 --> 00:19:33,155
យប់នេះ...

69
00:20:00,003 --> 00:20:01,783
មុខខ្ញុំក្តៅ

70
00:20:02,563 --> 00:20:04,199
រាងកាយក៏ក្តៅដែរ។

71
00:20:05,023 --> 00:20:06,447
នេះមិនមែនទេ។

72
00:20:06,659 --> 00:20:08,127
អ្នកនៅតែមិនអីទេ។

73
00:20:11,099 --> 00:20:13,003
ជុនប៉ីសាន

74
00:20:13,671 --> 00:20:18,071
ឆាប់ៗនេះ... អូននឹងបានប្រពន្ធហើយមែនទេ?

75
00:20:18,571 --> 00:20:21,171
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ចេតនា​ធ្វើ​បែប​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

76
00:20:22,531 --> 00:20:24,099
ហេតុអ្វី?

77
00:20:24,423 --> 00:20:26,759
មិនចង់មានប្រពន្ធមែនទេ?

78
00:20:26,983 --> 00:20:28,519
ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះប្រពន្ធរបស់អ្នក។

79
00:20:29,287 --> 00:20:32,815
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​គឺ​មនុស្ស​ស្រី​ដូច​បង​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់មានវាឥឡូវនេះ

80
00:20:33,383 --> 00:20:35,431
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

81
00:20:35,487 --> 00:20:36,911
សូម្បីតែពាក្យទទេ

82
00:20:54,019 --> 00:20:57,291
ឯកា
ស្រមោល Makoto បាត់...

83
00:20:59,807 --> 00:21:01,643
ពេលបងស្រីខ្ញុំមកវិញ

84
00:21:01,799 --> 00:21:04,299
ប្តីប្រពន្ធអាចផឹកជាមួយគ្នាបានយ៉ាងល្អ។

85
00:21:04,323 --> 00:21:06,323
បងស្រី...

86
00:21:06,675 --> 00:21:08,655
ខ្ញុំ... សុំទោសប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំ។

87
00:21:49,079 --> 00:21:50,679
ប្អូនថ្លៃ...

88
00:21:56,103 --> 00:21:57,803
បងថ្លៃ

89
00:22:01,603 --> 00:22:03,303
កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

90
00:22:03,496 --> 00:22:05,800
ខ្ញុំ​ស្គាល់​បង​ស្រី​របស់​អ្នក​ច្បាស់​ណាស់។

91
00:22:12,824 --> 00:22:14,224
អា...

92
00:22:48,296 --> 00:22:51,880
ចាំ...កុំធ្វើអញ្ចឹងនៅទីនេះ

93
00:22:52,036 --> 00:22:54,252
ទៅបន្ទប់ខាងក្នុង

94
00:22:54,276 --> 00:22:56,276
ខ្ញុំដឹង

95
00:22:56,300 --> 00:22:58,100
វិធីនេះ។

96
00:23:27,124 --> 00:23:29,824
- ឈីសាន
- Junpei San

97
00:23:44,048 --> 00:23:45,648
អត់ទេ។

98
00:23:48,672 --> 00:23:50,272
ទេ..

99
00:24:09,296 --> 00:24:10,896
អា...

100
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
បង... ទុកអោយខ្ញុំដាក់ចុះ

101
00:24:17,028 --> 00:24:18,728
សូម

102
00:24:18,952 --> 00:24:20,952
យល់ព្រម... ចូល

103
00:24:52,880 --> 00:24:56,208
Junpei-san... តើអ្នកអាចលិទ្ធវាបន្តិចបានទេ?

104
00:25:22,632 --> 00:25:24,632
Junpei San... ដាក់វាចូល

105
00:25:29,256 --> 00:25:30,956
បងថ្លៃ

106
00:25:39,980 --> 00:25:41,680
អា... ពិបាក

107
00:25:43,704 --> 00:25:46,204
- Junpei San
- បងថ្លៃ

108
00:26:22,928 --> 00:26:24,428
ចែសាន... ដកអណ្តាតចេញ

109
00:27:30,352 --> 00:27:33,752
ចែសាន...ខ្ញុំទ្រាំលែងបាន..ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

110
00:27:34,776 --> 00:27:37,776
ខ្ញុំ​ក៏​ពិត​ជា​ល្អ​ដែរ។

111
00:28:19,452 --> 00:28:21,652
អូ... ប្អូនថ្លៃនឹង...

112
00:28:21,676 --> 00:28:23,676
ខ្ញុំនឹងរុំវានៅខាងក្រៅ

113
00:28:23,700 --> 00:28:25,500
ទេ

114
00:28:25,724 --> 00:28:27,724
អ្នកអាចរុំវានៅខាងក្នុង

115
00:28:31,248 --> 00:28:33,048
ប្អូនថ្លៃ...

116
00:29:04,572 --> 00:29:06,172
ទេ

117
00:29:07,488 --> 00:29:10,204
បន្តិចទៀតនេះ...

118
00:29:10,628 --> 00:29:12,328
បងថ្លៃ

119
00:29:15,576 --> 00:29:19,196
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ហៀរ​ទឹក​ចេញ​ពី​មាន់។

120
00:30:27,720 --> 00:30:30,220
បងស្រីក្មេករបស់ខ្ញុំ ... ថើបខ្ញុំ

121
00:31:06,792 --> 00:31:08,792
បង្វែរវា។

122
00:31:23,616 --> 00:31:25,616
មើលនៅទីនេះ

123
00:31:29,940 --> 00:31:31,940
តើមាន់នេះជាអ្វី?

124
00:31:41,120 --> 00:31:43,120
អ្នកក៏ចូលមកដែរ។

125
00:34:51,844 --> 00:34:53,444
ខ្ញុំចង់បៀម

126
00:35:04,068 --> 00:35:05,768
អា...

127
00:35:34,492 --> 00:35:37,492


128
00:35:38,044 --> 00:35:40,092
រឿងបន្ទាប់គឺជាក់ស្តែង

129
00:35:41,160 --> 00:35:43,552
អត់ទោសឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកហើយទទួលយកអ្វីដែលមាន

130
00:35:43,620 --> 00:35:44,988
ដោយមិនបដិសេធ

131
00:35:45,000 --> 00:35:46,636
គ្រប់ទីកន្លែង

132
00:35:46,848 --> 00:35:48,428
ជាមួយនឹងបបូរមាត់និងអណ្តាត

133
00:35:48,484 --> 00:35:50,008
ដៃដោយម្រាមដៃ

134
00:35:50,020 --> 00:35:51,756
ថើបគ្នាទៅវិញទៅមក

135
00:35:51,812 --> 00:35:53,804
គ្រប់ជ្រុងនៃរាងកាយ

136
00:35:53,860 --> 00:35:55,684
យើងប៉ះគ្នាទៅវិញទៅមក

137
00:35:55,908 --> 00:35:58,176
ជុនប៉ីសាន
ងាកមកទីនេះ

138
00:36:16,956 --> 00:36:18,224
វានៅទីនេះ

139
00:36:18,280 --> 00:36:20,272
គ្រាន់តែប៉ះវា វានឹងមើលទៅដូចនេះ

140
00:36:20,384 --> 00:36:22,064
ពិបាក

141
00:36:22,120 --> 00:36:23,644
អ្នកបង្ហាញ...

142
00:36:37,368 --> 00:36:40,968
- អា.. ឈី..
- Junpei San

143
00:36:42,856 --> 00:36:46,376
- អា.. ឈី..
- Junpei San

144
00:37:01,600 --> 00:37:03,000
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

145
00:37:03,080 --> 00:37:05,380
ប្រសិនបើអ្នកប៉ះសុដន់របស់អ្នក?

146
00:37:05,404 --> 00:37:07,704
បាទ ... វាមានរសជាតិឆ្ងាញ់

147
00:37:15,880 --> 00:37:19,676
វា​បាន​ក្លាយ​ជា​តណ្ហា និង​ហិង្សា

148
00:37:20,232 --> 00:37:22,292
អា.. ឈី

149
00:38:47,904 --> 00:38:49,504
ឈី

150
00:39:08,028 --> 00:39:09,628
អា..ឆី

151
00:41:22,108 --> 00:41:25,608
- ឈី... ឈី
- Junpei San

152
00:41:36,332 --> 00:41:38,832
ចែ... បៀមវា។

153
00:42:19,575 --> 00:42:24,875
ឈី... ធ្លាប់បៀមអ្នកទេ?
pussy នៅពេលអ្នកតមអាហារ

154
00:42:25,043 --> 00:42:26,474
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

155
00:42:28,175 --> 00:42:30,175
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

156
00:42:32,295 --> 00:42:34,595
ដូចនេះ

157
00:42:36,815 --> 00:42:39,107
អីយ៉ា... រាងស្អាត...

158
00:42:39,519 --> 00:42:41,255
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន ប៉ុន្តែ...

159
00:42:44,279 --> 00:42:46,079
បៀមវា។

160
00:42:52,103 --> 00:42:54,103
អា..ឆី

161
00:43:25,727 --> 00:43:27,427
ខ្ញុំនឹងដាក់វា

162
00:43:38,751 --> 00:43:40,751
- អា.. ឈី
- Junpei San

163
00:44:45,775 --> 00:44:48,275
សូមពិនិត្យមើល Chie នៅទីនេះ

164
00:45:15,799 --> 00:45:18,099
អា... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅ Junpei

165
00:45:50,423 --> 00:45:52,423
អា..ឆី

166
00:46:10,147 --> 00:46:12,847
- អា... ជុនភីសាន
- ឈី

167
00:46:54,171 --> 00:46:55,971
ឈី... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ

168
00:46:55,995 --> 00:46:57,695
សូម

169
00:48:21,783 --> 00:48:25,083
Junpei និង Chie San

170
00:48:25,319 --> 00:48:27,355
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចស្តាប់ជាមួយគ្នា

171
00:48:27,423 --> 00:48:30,103
ជូនចំពោះបងប្អូន ពូមីង ជីដូនជីតា

172
00:48:30,183 --> 00:48:32,519
ពួកគេបានពិភាក្សាដោយសម្ងាត់

173
00:48:32,743 --> 00:48:33,767
សុខសប្បាយទេ Junpei

174
00:48:34,023 --> 00:48:36,015
ក្លាយ​ជា​មួយ​ជាមួយ Chie លើក​នេះ។

175
00:48:36,071 --> 00:48:38,519
ខ្ញុំចង់ទទួលមរតកផ្ទះនេះ...

176
00:48:38,531 --> 00:48:40,831
ឆៃ សាន យ៉ាងម៉េចដែរ?

177
00:48:41,447 --> 00:48:43,239
នៅពេលដែលមនុស្សពីរនាក់បញ្ចូលគ្នានូវជីវិតរបស់ពួកគេ។

178
00:48:43,495 --> 00:48:46,795
សូម្បីតែឪពុកដែលបានស្លាប់
ខ្ញុំអាចបិទភ្នែកបានយ៉ាងស្រួល...

179
00:48:46,823 --> 00:48:50,139
សំខាន់​បំផុត​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​កូន​ក្មេក...

180
00:48:52,611 --> 00:48:54,647
ចុះ​ឈៀ​សាន​វិញ?

181
00:48:56,195 --> 00:48:59,795
បាទ... ខ្ញុំមិនអីទេ ប៉ុន្តែ

182
00:49:01,995 --> 00:49:04,495
បន្ទាប់មក ... តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ?

183
00:49:04,543 --> 00:49:06,943
Junpei... ល្អណាស់

184
00:49:10,667 --> 00:49:15,667
នៅថ្ងៃនោះដោយមិនរង់ចាំពេលល្ងាច
ចំណង​ស្នេហ៍​របស់​គូស្នេហ៍​ប្រែ​ប្រួល​ទៅ​វិញ...

185
00:50:16,679 --> 00:50:19,379
គាត់ជាមនុស្សតូចណាស់។

186
00:50:20,219 --> 00:50:23,819
សូម..
សូមអរគុណទុកជាមុន

187
00:50:24,315 --> 00:50:26,815
អរគុណ​ច្រើន​ចំពោះ​ខ្ញុំ.. ឈៀ សាន

188
00:50:35,679 --> 00:50:39,379
មកចាប់ឈី...
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ

189
00:51:46,791 --> 00:51:49,183
ឥឡូវ ឈីសាន ជារបស់ខ្ញុំ

190
00:51:51,139 --> 00:51:52,639
ជុនប៉ីសាន

191
00:51:53,291 --> 00:51:55,327
កុំ​ហៅ​វា​ថា ចែសាន

192
00:51:55,383 --> 00:51:57,419
ហៅខ្ញុំថា ឈី

193
00:51:57,843 --> 00:51:59,843
អា... ឈី

194
00:51:59,867 --> 00:52:01,667
អា... ឈី

195
00:52:01,691 --> 00:52:04,391
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

196
00:52:05,015 --> 00:52:07,415
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

197
00:52:21,539 --> 00:52:23,839
អូខេ... Junpei San

198
00:52:37,003 --> 00:52:39,903
Junpei San ... ពិបាក

199
00:52:43,879 --> 00:52:46,651
ឥឡូវនេះវាជារបស់ Chie

200
00:52:47,007 --> 00:52:49,207
បាទ... Junpei San

201
00:52:52,131 --> 00:52:54,131
ឃើញអ្នកនៅទីនេះ

202
00:53:04,939 --> 00:53:07,639
- ឈី
- Junpei San

203
00:53:08,943 --> 00:53:12,143
ឈី... ថើបខ្ញុំ

204
00:53:52,287 --> 00:53:56,687
ចែ... លិទ្ធហើយបឺត

205
00:54:37,143 --> 00:54:39,143
អា..ឆី

206
00:55:21,695 --> 00:55:24,935
ឆៃ...តោះលិតវាទាំងអស់គ្នា

207
00:56:56,759 --> 00:56:59,759
- អា.. ឈី
- Junpei San

208
00:57:41,183 --> 00:57:44,183
Ahh មានអារម្មណ៍ល្អ...
វាមានអារម្មណ៍ល្អសម្រាប់អ្នក។

209
00:57:45,507 --> 00:57:47,507
អូល្អណាស់

210
00:58:06,131 --> 00:58:10,131
- ឈី...
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ Junpei ។

211
00:58:11,655 --> 00:58:14,655
អូ..ទៅ..ទៅ..

212
00:58:58,479 --> 00:59:00,179
ជុនប៉ីសាន

213
00:59:00,503 --> 00:59:03,503
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ

214
00:59:03,527 --> 00:59:06,327
ឆៃ...អស្ចារ្យណាស់។

215
00:59:06,351 --> 00:59:08,351
ខ្ញុំបានសម្លាប់គាត់ ...

216
00:59:21,975 --> 00:59:23,575
សម្រាប់ខ្ញុំគឺបែបនេះ...

217
00:59:43,399 --> 00:59:45,399
អា...ថោក

218
01:00:06,355 --> 01:00:08,155
ជុនប៉ីសាន

219
01:00:08,999 --> 01:00:11,599
ខុសអី... មនុស្សបែបនេះ

220
01:00:11,731 --> 01:00:13,531
ឈី

221
01:00:13,855 --> 01:00:17,555
ខ្ញុំល្អណាស់ ... ល្អណាស់

222
01:00:28,675 --> 01:00:33,059
នៅថ្ងៃបន្ទាប់បាននិយាយជាផ្លូវការនូវពាក្យអាពាហ៍ពិពាហ៍
នៅលើដី

223
01:00:33,083 --> 01:00:35,783
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យមួយក្នុងទីក្រុង Kyushu

224
01:00:36,099 --> 01:00:38,135
សំបុត្របានមកដល់មាត់ទ្វារ

225
01:00:38,147 --> 01:00:40,839
ការរស់រានមានជីវិតរបស់បងស្រី

226
01:00:41,475 --> 01:00:45,575
Chie ភ្ញាក់ផ្អើល​យ៉ាង​ណា...

227
01:00:46,443 --> 01:00:50,143
ម្ដាយ​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ទាំង​ពីរ​ខ្មាស​គេ។

228
01:00:50,575 --> 01:00:52,575
រាងកាយ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​របស់​ខ្ញុំ​ខ្វិន...

229
01:00:52,599 --> 01:00:54,374
នៅខែក្រោយ

230
01:00:54,375 --> 01:00:56,575
មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​បើក​ហាង...

231
01:00:56,899 --> 01:00:58,899
វាបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងពេលមួយ ...

232
01:00:58,923 --> 01:01:02,523
មកទល់ពេលនេះកុំធ្វើអ្វី...

233
01:01:02,575 --> 01:01:08,675
រួមទាំងម្តាយ ញាតិមិត្ត ជី
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

234
01:01:09,075 --> 01:01:12,875
មិនយូរប៉ុន្មាន ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានជិះរទេះរុញ។

235
01:01:13,375 --> 01:01:16,875
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំខ្សោយ

236
01:02:16,871 --> 01:02:19,087
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទាំងរស់

237
01:02:37,410 --> 01:02:39,110
វាត្រូវតែក្តៅ

238
01:03:20,631 --> 01:03:23,231
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តគាត់ដោយសារតែវា។
មិនមើលទៅដូចនេះទេ។

239
01:03:23,267 --> 01:03:24,635
បាទ

240
01:03:27,007 --> 01:03:29,767
បន្ធូរ និងសម្អាតគ្រែរបស់អ្នក។

241
01:03:48,967 --> 01:03:51,771
នេះលែងមានប្រយោជន៍ទៀតហើយ

242
01:03:52,963 --> 01:03:55,199
ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំនៅតែមានសុខភាពល្អ

243
01:03:56,291 --> 01:03:58,683
មិននឹកស្មានថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំង...

244
01:03:59,619 --> 01:04:01,655
នេះមិនមែនទេ។

245
01:04:02,179 --> 01:04:03,591
តើវាជាអ្វី?

246
01:05:53,415 --> 01:05:56,215
បើមានរឿងចង់ប្រាប់ ជី...
គ្រាន់តែធ្វើវានៅទីនោះ។

247
01:06:39,719 --> 01:06:41,499
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

248
01:06:42,435 --> 01:06:45,635
តួនាទីរបស់ខ្ញុំជាប្រពន្ធ

249
01:06:45,663 --> 01:06:48,555
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយស្មោះ

250
01:06:51,139 --> 01:06:54,339
ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នាខាងរាងកាយ

251
01:06:54,823 --> 01:06:57,823
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ លុះត្រាតែខ្ញុំជាព្រះ

252
01:06:57,895 --> 01:07:00,863
សូម ... ចូលចិត្តរហូតមកដល់ពេលនេះ

253
01:07:00,967 --> 01:07:04,367
លោកអ្នកគ្រាន់តែធ្វើម្តងក្នុងមួយខែ...

254
01:07:04,863 --> 01:07:08,563
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឱបខ្ញុំ

255
01:07:12,443 --> 01:07:14,267
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែធ្វើវា ...

256
01:07:14,535 --> 01:07:17,183
ខ្ញុំនឹងប្រើកម្លាំងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

257
01:07:20,907 --> 01:07:22,507
ខ្ញុំដឹង

258
01:07:25,799 --> 01:07:28,499
ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមដែរ។

259
01:07:29,695 --> 01:07:31,219
ជុនប៉ីសាន

260
01:08:56,243 --> 01:08:57,943
អា..ឆី

261
01:09:18,439 --> 01:09:20,231
តើអ្នកចង់ធ្វើវាឥឡូវនេះទេ?

262
01:09:20,487 --> 01:09:26,087
- ខ្ញុំត្រូវនាំគាត់ទៅជួបគ្រូពេទ្យនៅផ្ទះ។
- អញ្ចឹង

263
01:09:32,063 --> 01:09:35,063
ឈី... ឈរនៅទីនេះ

264
01:10:17,087 --> 01:10:20,447
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ផ្កាដល់ខ្ញុំឈរនៅទីនេះ

265
01:10:27,871 --> 01:10:33,171
ឥឡូវនេះដូច្នេះ ...
ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែកនៅជង្រុកនៅវាល។

266
01:10:33,479 --> 01:10:35,479
ខ្ញុំដឹង

267
01:11:20,603 --> 01:11:23,603
- Junpei San
- ឈី

268
01:12:03,227 --> 01:12:05,827


269
01:12:58,947 --> 01:13:00,947
ម្តងទៀត..

270
01:14:55,271 --> 01:14:57,671
Hisashi... យកមាន់ចេញ

271
01:15:44,995 --> 01:15:47,295
Hisashi... លិទ្ធវា។

272
01:16:03,431 --> 01:16:05,431
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុង ... ម្តាយ

273
01:16:13,655 --> 01:16:15,455
អា... ហ៊ីសាស៊ី

274
01:16:41,479 --> 01:16:43,179
អា... ហ៊ីសាស៊ី

275
01:17:00,203 --> 01:17:02,203
អូខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

276
01:17:37,051 --> 01:17:40,951
ដឹងទេ?..
អ្នកមិនអាចប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះបានទេ។

277
01:17:40,967 --> 01:17:43,667
-យល់?
- ខ្ញុំដឹង

278
01:19:20,855 --> 01:19:22,955
រង់ចាំបន្តិច

279
01:19:46,179 --> 01:19:48,479
- ឈី
- Junpei San

280
01:20:20,660 --> 01:20:23,260
- ម៉ាក់ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ?
- កុំបារម្ភ

281
01:20:30,984 --> 01:20:33,584
- ឈី
- Junpei San

282
01:21:04,808 --> 01:21:07,808
Junpei San... ពិបាក
ខ្ញុំនឹងលាងវា។

283
01:22:00,332 --> 01:22:02,332
អីយ៉ា... ឆ្ងាញ់

284
01:22:08,656 --> 01:22:12,656
Junpei San.. អ្នកអាចបញ្ចូលវាបាន
ដាក់វាចូល

285
01:22:16,480 --> 01:22:18,480
បងប្រុស...តើអ្នកដាក់វាទេ?

286
01:22:18,780 --> 01:22:20,880
បញ្ចូលវាទៅក្នុង Junpei San

287
01:22:40,804 --> 01:22:42,404
អា...

288
01:22:52,428 --> 01:22:53,828
អូ ... ប្រើវា។

289
01:23:34,628 --> 01:23:36,628
កុំ​បញ្ចេញ​សំឡេង ... ខ្ញុំ​អាច​ឮ​អ្នក​

290
01:24:17,452 --> 01:24:19,152
អា..ឆី

291
01:24:25,680 --> 01:24:30,980
អា..ឆី
លិង្គរបស់ខ្ញុំជាប់គាំងនៅក្នុងទ្វារមាសរបស់អ្នក។

292
01:24:32,004 --> 01:24:35,004
- ខ្ញុំចង់ឃើញ?
- បង្ហាញខ្ញុំ

293
01:24:42,880 --> 01:24:45,380
- តើអ្នកឃើញទេ?
- ខ្ញុំអាចមើលឃើញ

294
01:24:53,592 --> 01:24:57,292
អូល្អណាស់
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អសម្រាប់ Chi ទេ?

295
01:24:57,316 --> 01:24:59,216
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ល្អដែរ។

296
01:25:11,040 --> 01:25:13,640
- អា.. ឈី
- អា... Junpei San

297
01:25:43,264 --> 01:25:44,864
ឈី

298
01:25:45,988 --> 01:25:48,188
ជុនប៉ីសាន

299
01:25:58,264 --> 01:26:00,264
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

300
01:26:00,288 --> 01:26:02,288
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

301
01:26:19,612 --> 01:26:21,612
អា... ទ្វារមាសរបស់ឈី

302
01:26:51,936 --> 01:26:54,936
- ឈី
- Junpei San

303
01:27:02,860 --> 01:27:06,260
ម៉ាក់កំពុងមើល
ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

304
01:27:30,732 --> 01:27:34,632
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ ហើយ​រៀប​ការ​ជា​មួយ​ស្ត្រី​ម្នាក់

305
01:27:34,632 --> 01:27:39,632
កូនក៏កើតមកដែរ។
ខ្ញុំមានជីវិតគ្រួសារដ៏រីករាយ

306
01:27:40,032 --> 01:27:45,132
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងថ្មី។
ជីវិត​រៀបការ​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​ស្រួល​ណាស់​…

307
01:27:45,156 --> 01:27:47,956
ទំនាក់ទំនងជាមួយ Chie គឺតែងតែថ្មី។

308
01:27:48,332 --> 01:27:50,332
ជិតដល់ថ្ងៃសន្យា...

309
01:27:50,356 --> 01:27:55,256
ដូចជាក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីនៅក្នុងស្នេហាដំបូង
បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់

310
01:27:56,432 --> 01:28:00,932
ទាំងម្តាយនិងបងប្រុស
30 ឆ្នាំចាប់តាំងពីគាត់ស្លាប់ ...

311
01:28:00,932 --> 01:28:05,532
Chie មានអាយុ 68 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ។

312
01:28:05,556 --> 01:28:08,831
ហើយខ្ញុំមានអាយុ 65 ឆ្នាំ ...

313
01:28:19,555 --> 01:28:23,255


314
01:31:43,620 --> 01:31:46,220
ប្រហែលជាប្តីរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ ...

315
01:31:46,280 --> 01:31:49,216
ប្រហែលជាមិនត្រលប់មកម្តងទៀតទេ។

316
01:31:49,364 --> 01:31:51,600
ប្អូនប្រុសរបស់ Junpei San Eun

317
01:31:51,612 --> 01:31:53,992
ខ្ញុំបានធុំក្លិនបុរស

318
01:31:54,428 --> 01:31:56,308
ខ្ញុំស្រលាញ់វាព្រោះវាផ្តល់កម្លាំងដល់ខ្ញុំ

319
01:31:56,832 --> 01:31:59,356
ខ្ញុំចង់ឱប

320
01:32:01,640 --> 01:32:04,640
ក្រោយ​ពី​បាន​ឮ​ដំណឹង​ពី​ទាហាន​របស់​បង​ខ្ញុំ

321
01:32:04,712 --> 01:32:06,692
បន្ទាប់ពីជាច្រើនខែ

322
01:32:06,916 --> 01:32:10,416
បងស្រីក្មេករបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាអាបធ្មប់។

323
01:32:11,124 --> 01:32:13,404
ភ្នែករបស់អ្នកមើលមកខ្ញុំ

324
01:32:13,472 --> 01:32:15,608
វាខុសពីមុនទាំងស្រុង

325
01:32:16,444 --> 01:32:20,444
ដូច​ជា​សួរ​ថា​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា...

326
01:32:20,484 --> 01:32:24,484
ខ្ញុំថែមទាំងអាចឃើញរឿងនោះ។

327
01:32:24,936 --> 01:32:26,916
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

328
01:32:27,240 --> 01:32:29,932
វាមិនមែនជារាងកាយដើម្បីបំពេញចិត្តគាត់ទេ។

329
01:32:30,580 --> 01:32:32,860
ខ្ញុំខ្វិន

330
01:32:34,408 --> 01:32:38,908
ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ឆី​កំពុង​តែ​បោក​បញ្ឆោត

331
01:32:40,196 --> 01:32:43,296
Makoto កូនប្រសាររបស់ប្តី។

332
01:32:43,524 --> 01:32:46,048
ខ្ញុំហាក់ដូចជាបានលាលែងពីតំណែង

333
01:32:46,240 --> 01:32:48,176
ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ Junpei

334
01:32:48,232 --> 01:32:50,212
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានបេះដូង...

335
01:32:50,280 --> 01:32:53,104
វា​មិនមែន​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់

336
01:32:54,120 --> 01:32:56,568
ប្អូនថ្លៃស្រីរបស់ Makoto គឺជាស្ត្រីល្អ។

337
01:32:56,736 --> 01:32:59,372
ពណ៌​សម្បុរ​ស្បែក​របស់​នាង​ក៏​មាន​ពណ៌​ស និង​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍

338
01:32:59,396 --> 01:33:01,232
នៅពេលដែល Makoto ស្លាប់

339
01:33:01,288 --> 01:33:06,388
អ្នកអាចក្លាយជា Junpei
កូនប្រសា មែនទេ?